|
| Il vicepresidente che cambiava le parole |
Biden ricorda un episodio:
"Ricordo che un giorno a scuola dovevo leggere una certa frase: 'Sir Walter Raleigh era un signore ...' Mi ricordo che la storpiai e dissi così: 'Sir Walter Raleigh era un uomo gentile'. La suora mi richiamò: 'BBB-Biden! Che cos'è questa parola?'
La parola incriminata era "gentiluomo", che per me era impronunciabile in quel momento, e la dissi a modo mio, staccando le parole: uomo - e poi - gentile.
Un paio di suore mi hanno insegnato a parlare in modo cadenzato, ed ecco perchè ho passato tanto tempo a leggere poesie, Emerson e Yeats. Ma i compagni di scuola mi affibbiarono un soprannome Joe Impedimenta, alla latina.
Mi sentii così imbarazzato, così disperato".
Biden non ricorse ad un aiuto professionale, da bambino, ma la madre lo incoraggiò sempre ad andare oltre e a non sottovalutare le sue altre brillanti capacità.
Purtroppo queste scelte non fanno che fecondare la paura della balbuzie, senza costituire un vero rimedio.
| www.dailymotion.com/.../xpjdi_gentleman-superior_...27 nov 2006 - 4 min | |
