EMILY DICKINSON

GRAZIE GIUSEPPE !<br /> E' DA PIU' DI UN ANNO CHE MI BATTO PER LA RIABILITAZIONE DI PADRE GINO BURRESI ED E' PASSATO PIU' DI UN ANNO DA QUANDO HO CHIESTO CHE QUALCUNO MI INTERPRETASSE QUESTA MERAVIGLIOSA POESIA DI EMILY<br /> DICKINSON.<br /> VUOI FORSE DIRCI CHE SE VOGLIAMO, POSSIAMO FAR RIABILITARE PADRE GINO BURRESI DAL SANTO PADRE ?<br /> Riccardo

Un piccolo contributo. Il commento a questa poesia nel sito che ho dedicato a Emily Dickinson:<br /> <br /> Un'orgogliosa descrizione del nostro essere vivi. La vita vista come "potere", un miracolo della natura di per sé sufficiente a donarci, appunto, l'onnipotenza. Ma questo potere resta fine a se<br /> stesso se non è accompagnato dal "volere". Significativa è la diversa costruzione dei due versi: il potere è accompagnato dal verbo essere, ovvero è un qualcosa che è innato nella nostra essenza di<br /> vivi, mentre il volere è preceduto da una congiunzione che ne evidenzia il carattere per così dire aggiuntivo, non correlato obbligatoriamente alla natura di esseri viventi; è come se ED dicesse:<br /> la vita ci dà il potere di volere e questo ci rende già onnipotenti, ma soltanto usando il volere, ovvero sviluppando la nostra coscienza pensante, riusciamo a somigliare a Dio. Molto bella la<br /> chiusa: se la nostra vita terrena assurge a tale grandezza, quale sarà mai quella di colui che ci ha creati!<br /> C'è un'altra copia, inviata a Sue, in cui "The Maker" diventa "The Further" ("L'Oltre"); il senso dei versi non cambia, ma il creatore diventa la nostra vita futura, l'aldilà.